{"id":67772,"date":"2025-10-13T11:15:31","date_gmt":"2025-10-13T11:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/chateau-marcel.com\/chapelle-saint-germain-de-la-serre\/"},"modified":"2025-10-18T15:47:27","modified_gmt":"2025-10-18T15:47:27","slug":"chapelle-saint-germain-de-la-serre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chateau-marcel.com\/es\/chapelle-saint-germain-de-la-serre\/","title":{"rendered":"Capilla Saint-Germain de la Serre"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f4dc; Historia de la capilla Saint-Germain de la Serre, Cesseras<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Periodo \/ Fecha<\/th><th>Eventos \/ hechos destacados<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Siglos XI-XII<\/strong><\/td><td>Construcci\u00f3n principal de la capilla, en dos fases.<\/td><\/tr><tr><td>En la<strong> Edad Media<\/strong> (fecha exacta mencionada: 836)<\/td><td>Ya en 836 se menciona una iglesia llamada Notre-Dame-de-la-Serre, de la que depend\u00eda Saint-Germain.<\/td><\/tr><tr><td><strong>1361<\/strong><\/td><td>Ruinas de la antigua capilla Saint-Salvy (vecina) por los Routiers, en el mismo conjunto parroquial\/priorato.<\/td><\/tr><tr><td><strong>1383<\/strong><\/td><td>La capilla Saint-Germain fue anexionada por el papa Clemente VII al monasterio Saint-Beno\u00eet-Saint-Jean de Montpellier.<\/td><\/tr><tr><td>Despu\u00e9s del <strong>siglo XVI<\/strong><\/td><td>Depende del cabildo catedralicio de la catedral de San Pedro de Montpellier.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Supresi\u00f3n de la parroquia en 1801<\/strong><\/td><td>La capilla formaba parte de una antigua parroquia suprimida durante las reorganizaciones eclesi\u00e1sticas posteriores a la Revoluci\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td><strong>17 de abril de 1947<\/strong><\/td><td>Clasificaci\u00f3n de la capilla Saint-Germain como Monumento Hist\u00f3rico.<\/td><\/tr><tr><td><strong>1948-1954<\/strong><\/td><td>Restauraciones importantes: b\u00f3veda, mantenimiento general para estabilizar el edificio.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f3db;&#xfe0f; Arquitectura y caracter\u00edsticas<\/h2>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n se detallan algunos aspectos destacados de su arquitectura, que a\u00fan hoy pueden apreciarse:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La capilla es de estilo rom\u00e1nico languedociano \/ rom\u00e1nico meridional.<\/li>\n\n\n\n<li>Se compone de una nave de tres tramos + un coro de un tramo, rematado por un \u00e1bside semicircular.<\/li>\n\n\n\n<li>Campanario cuadrado en la fachada norte.<\/li>\n\n\n\n<li>El exterior del \u00e1bside est\u00e1 decorado con bandas lombardas: lesenas (pilares planos), arcadas decorativas y modillones.<\/li>\n\n\n\n<li>El portal (fachada sur) presenta dovelas policromadas (blancas, beige, ocres y negras) bajo un arco de descarga, con contrafuertes.<\/li>\n\n\n\n<li>Las ventanas son estrechas, con arquivoltas de medio punto, a veces con una moldura de lava negra como adorno alrededor de la arquivolta.<\/li>\n\n\n\n<li>Interior: nave \u00fanica, b\u00f3veda de ca\u00f1\u00f3n quebrado en la nave, \u00e1bside abovedado en cul-de-four.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f50d; Otros aspectos interesantes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Era la iglesia parroquial de un pueblo hoy desaparecido y formaba parte de un priorato rural (Notre-Dame de la Serre) junto con otras dependencias como Saint-Salvy.<\/li>\n\n\n\n<li>La supresi\u00f3n de la parroquia en 1801 se produjo como consecuencia de la reforma eclesi\u00e1stica posterior a la Revoluci\u00f3n Francesa. A partir de entonces, la capilla dej\u00f3 de utilizarse como centro parroquial.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-images-slider has-arrows-inside has-dots-inside has-images-center has-fitted-images\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__wrapper\" data-effect=\"slide\" data-slides-show=\"1\" data-slides-show-laptop=\"1\" data-slides-show-tablet=\"1\" data-slides-show-mobile=\"1\" data-slides-scroll=\"1\" data-autoplay=\"false\" data-pause-hover=\"false\" data-autoplay-speed=\"6000\" data-infinite=\"true\" data-animation-speed=\"800\" data-center-mode=\"false\" data-variable-width=\"false\" data-arrows=\"inside\" data-dots=\"inside\" data-spacing=\"none\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/cesseras-temp04-2.jpg\" data-id=\"67506\" data-link=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/fr\/leglise-saint-genies-copy\/cesseras-temp04\/\" data-original-link=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/cesseras-temp04-2.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-67506\" srcset=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/cesseras-temp04-2.jpg 1920w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/cesseras-temp04-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/cesseras-temp04-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/cesseras-temp04-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/cesseras-temp04-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/cesseras-temp04-2-1170x780.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/IMG_4188-scaled.jpg\" data-id=\"67511\" data-link=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/fr\/leglise-saint-genies-copy\/img_4188\/\" data-original-link=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/IMG_4188-scaled.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-67511\" srcset=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/IMG_4188-scaled.jpg 1920w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/IMG_4188-225x300.jpg 225w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/IMG_4188-768x1024.jpg 768w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/IMG_4188-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/IMG_4188-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/IMG_4188-1170x1560.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain01.jpg\" data-id=\"67516\" data-link=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/fr\/leglise-saint-genies-copy\/chapelle-saint-germain01\/\" data-original-link=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain01.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-67516\" srcset=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain01.jpg 960w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain01-300x200.jpg 300w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain01-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"750\" src=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain02.jpg\" data-id=\"67521\" data-link=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/fr\/leglise-saint-genies-copy\/chapelle-saint-germain02\/\" data-original-link=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain02.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-67521\" srcset=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain02.jpg 500w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain02-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain03.jpg\" data-id=\"67526\" data-link=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/fr\/leglise-saint-genies-copy\/chapelle-saint-germain03\/\" data-original-link=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain03.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-67526\" srcset=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain03.jpg 800w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain03-200x300.jpg 200w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain03-683x1024.jpg 683w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain03-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain04.jpg\" data-id=\"67531\" data-link=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/fr\/leglise-saint-genies-copy\/chapelle-saint-germain04\/\" data-original-link=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain04.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-67531\" srcset=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain04.jpg 1280w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain04-300x200.jpg 300w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain04-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain04-768x512.jpg 768w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain04-1170x780.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain05.jpg\" data-id=\"67536\" data-link=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/fr\/leglise-saint-genies-copy\/chapelle-saint-germain05\/\" data-original-link=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain05.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-67536\" srcset=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain05.jpg 800w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain05-200x300.jpg 200w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain05-683x1024.jpg 683w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain05-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1079\" src=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain06.jpg\" data-id=\"67541\" data-link=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/fr\/leglise-saint-genies-copy\/chapelle-saint-germain06\/\" data-original-link=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain06.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-67541\" srcset=\"https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain06.jpg 1920w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain06-300x169.jpg 300w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain06-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain06-768x432.jpg 768w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain06-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/chateau-marcel.com\/wp-content\/uploads\/Chapelle-Saint-Germain06-1170x658.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La capilla Saint-Germain de la Serre fue construida en los siglos XI y XII[1]. Depend\u00eda de un extenso priorato rural, citado entre las dependencias de la abad\u00eda Saint-Victor de Marsella, que comprend\u00eda la iglesia parroquial Notre-Dame-de-la-Serre y los anexos Saint-Germain y Saint-Salvy.","protected":false},"author":1,"featured_media":67502,"parent":0,"menu_order":89,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-67772","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chateau-marcel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chateau-marcel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chateau-marcel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateau-marcel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateau-marcel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67772"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chateau-marcel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67794,"href":"https:\/\/chateau-marcel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67772\/revisions\/67794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateau-marcel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chateau-marcel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}